방송사

제목

녹취 인용된 캐리 미 국무장관 발언 내용

발언에 대한

기자의 해석 멘트

KBS

<“비핵화하면 사드 불필요”…중 반대 ‘일축’>

“사드 배치를 놓고 한미가 협의를 벌이는 것도 북한의 도발 때문입니다.”

“중국의 안보를 위협한다며 사드의 한국 배치를 반대하는 중국 측 주장을 일축한 것”, “중국의 반대는 더 이상 명분이 없다는 게 미국의 확고한 입장”, “도발을 중단하도록 북한을 설득하는 것이야말로 중국이 할 일이라고 강조”

MBC

<“북핵 위협 있어 사드 배치 불가피”>

“북한의 도발적 행동 때문에 (사드)협의가 이뤄지고 있습니다.”

“미국이 사드 배치에 급급해하는 것은 아니지만 북한의 핵위협이 있는 이상 자위권 차원에서 사드 배치는 불가피하다는 설명”, “미 태평양사령관과 주한미군사령관도 중국이 사드 문제로 한국과 미국의 틈새를 벌리려 하고 있다며 사드 배치를 공식화”

SBS

<사드엔 충돌…미 “북핵 없으면 사드 불필요”>

“북한 비핵화만 이뤄진다면 사드를 배치할 필요가 없습니다”

“북한이 핵 보유를 고집하는 한 중국이 반발하더라도 자위권 차원에서 사드 배치를 추진하겠다는 뜻”

JTBC

<케리 “북 비핵화 땐, 사드 배치 필요 없어”>

“(북한의) 비핵화만 이룰 수 있다면, 사드를 (한반도에) 배치할 필요가 없습니다”

“사드 배치를 유보할 수도 있다는 뉘앙스의 발언”, “그동안 대북제재 여부와는 무관하고 안보와 국익 차원이라면서 사드 협의를 서둘러온 한국 정부의 입장이 머쓱해질 수도 있다는 분석”

TV조선

<사드‧남중국해 ‘정면 충돌’>

“북한이 미국을 공격하겠다고 공개 선언하고 핵 개발을 하고 있기 때문에”

“북한이 비핵화되면 사드를 배치할 필요가 없다며, 사드가 북핵 방어용임을 재차 강조”

채널A

<미 “사드 배치 급하지 않다”>

“우리는 사드 배치에 급급하거나 초조해하지 않다는 점을 분명히 밝혀왔습니다”

“중국이 대북 제재에 협조하면서 미국도 중국의 사드 배치 철회 요구를 수용하려는 것 아니냐는 해석” “전술적인 속도 조절일 가능성이 크지만, 일각에서는 미국만 믿고 사드 배치를 추진하던 한국이 뒤통수를 맞는 것 아니냐는 우려”